Добавить страницу

 

герб ПохвистневоПОХВИСТНЕВО - ПРЕНЦЛАУгерб Пренцлау

 

 

 

ПОДПИСАНИЕ ДОГОВОРА

     4 сентября 1997 года в большом зале филармонии г.Самара в присутствии Губернатора Самарской области К.А.Титова и Президента Федеративной Республики Германии профессора доктора Романа Херцога была подписана Грамота о партнерстве городов Похвистнево (Российская Федерация, Самарская область) и Пренцлау (Федеративная республика Германии, земля Бранденбург). С российской стороны документ подписал Глава города Похвистнево Владимир Филипенко, с немецкой - Бургомистр города Пренцлау Юрген Хоппе.

ВИЗИТЫ БУРГОМИСТРА ПРЕНЦЛАУ

     За время сотрудничества бургомистр Пренцлау дважды посещал Похвистнево: в 1997 году, после подписания Грамоты о партнерстве, и 2003.

ОБМЕН ДЕЛЕГАЦИЯМИ, 1998 – 2003 гг.

     В Германии побывали учащиеся детской школы искусств, гимназии, Центра детского творчества "Пируэт", самодеятельные актеры народного театра-студии "Сад", руководители промышленных предприятий. Все они получили от этих поездок много полезного: обменялись опытом, показали свое творчество, нашли новых товарищей.

     Поездки в Похвистнево также плодотворны для немецких друзей. Сотрудничество началось визитом в Похвистнево камерного хора города Пренцлау. В основном в Похвистневе бывают немецкие школьники, изучающие у себя на родине русский язык.

ОБМЕН ДЕЛЕГАЦИМИ, 2003 г.

     Весной 2003 года в Германии проходил фестиваль "Европа в Пренцлау". Его участниками были представители Литвы, Швейцарии, Германии и России. Российскую сторону представляли скрипачи, баянисты и танцовщицы детской школы искусств города Похвистнево.

     Осенью 2003 года камерный хор под руководством господина Бишофа вновь посетил Похвистнево и дал несколько концертов в городе. В последний вечер пребывания немецкой делегации на российской земле был организован концерт, в котором принимали учащиеся Похвистневской школы искусств и участники камерного хора Пренцлау.

ОБМЕН ДЕЛЕГАЦИЯМИ, 2004 г.

     В 2004-м году в Пренцлау побывали участники Камерного хора города Похвистнево под руководством Ларисы Шпелевой. Участники хора, куда в основном входят преподаватели и воспитанники детской школы искусств, дали несколько концертов, два из которых с успехом прошли на празднике, посвященном Дню города.

     С ответным визитом немецкие школьники посетили Похвистнево осенью 2004-го года. Они познакомились с достопримечательностями и бытом российской глубинки. Побывали в учебных заведениях города – Гимназии № 1, Губернском Колледже, школе № 1. Много впечатлений осталось от посещения церкви в с.Красные Ключи, Святого источника, музея-усадьбы С.Т.Аксакова, бункера Сталина, культурного центра «Радуга». Уезжая, у многих были слезы на глазах от расставания с новыми друзьями.

2005 год

     В 2005 году общество женщин Пренцлау пригласило группу ребят из социально-реабилитационного центра "Незабудка" побывать в гостях. C 19 по 27 июля группа воспитанников СРЦ "Незабудка" находились в городе-побратиме Пренцлау. Эти несколько дней, проведенных в Германии, запомнятся детям надолго. Как отметил один из участников поездки: «Необыкновенно было все». Наиболее яркие впечатления остались от посещения исторических мест столицы государства город Берлин. В Германии ребята впервые посетили боулинг-центр. Кроме того, запомнились и поездка на Балтийское море, и знакомство с обитателями Зоопарка, и веселые купания в аквапарке города Темплин и многое другое. Но, главнее всего, они встретили новых друзей и пригласили их к себе в гости.

     14 февраля 2005 года на имя главы города поступило письмо от бургомистра Пренцлау господина Мозер с приглашением посетить город-побратим с 21 по 27 ноября 2005 года. В состав делегации вошли школьники победители областных и региональных олимпиад на знание немецкого языка, а также учащиеся, имеющие в своем табеле только высокие оценки и изучающие язык дружественного государства.

2006 год

     На базе МОУ Гимназия № 1 создан клуб "Дружба" по развитию партнерских отношений между городами-побратимами. Разработаны эмблема и положение о клубе. Гимназистами также разработан соцпроект по созданию клуба.

2007 год

     С 18 по 25 марта учащиеся и педагоги трех учебных заведений (Realschule Ph.-Hackert, Gesamstschule C.-F.-Grabow, Städtisches Gumnasium) города Пренцлау посетили Похвистнево. В программе визита предусматривались встреча с Главой городского округа В.М.Филипенко, посещение семей, учебных заведений города, поездки в села Алькино, Клявлино и областной центр Самара. Покидая Похвистнево, немецкие друзья увезли с собой не только памятные сувениры, но и теплые воспоминания о встречах и новых друзьях.

2008 год

     В мае по приглашению и просьбе бургомистра в Пренцлау выезжали воспитанники Детской школы искусств. Их выступления на сценах города прошли с большим успехом. За время визита наши ребята нашли много общего, а главное нашли себе друзей.

2009 год

     В сентябре город посетили учащиеся Gesamstschule C.-F.-Grabow во главе с руководителем делегации К.Бонакер. Опыт общения со сверстниками оказал им большую помощь в дальнейшем изучении русского языка у себя на родине.

2010 год

     В Похвистневе двухнедельную стажировку прошли преподаватели иностранного языка из учебных заведений Пренцлау – К.Бонакер и Р.Бойтин. Учителя из Германии имели возможность познакомиться с российской системой образования и улучшить свой языковой уровень. Опыт обмена показал, что такие встречи необходимы обеим сторонам.

2012 год

     22-29 сентября 2012г. Похвистнево посетили гости из города-побратима Пренцлау (Германия) с целью развития партнерских отношений, обмена опытом и знакомства с культурой и историей похвистневской земли.

2014 год

Встреча городов-побратимов

В Пренцлау с 24 по 29 июня 2014 года пройдет встреча городов-партнёров Пренцлау. Планируется, что в ней примут участие делегации из городов Похвистнево, Варена (Литва), Устер (Швейцария), Барлинек (Польша).

Для гостей готовится интересная программа, благодаря которой у них появится возможность узнать о жизни в городе и познакомиться друг с другом. В завершении планируется выступление делегаций с культурной программой на открытой сцене в Пренцлау. Похвистнево будут представлять воспитанники ДШИ.

Делегацию возглавит Владимир Михайлович Филипенко, который в январе 2014 года получил официальное приглашение Бургомистра г.Пренцлау Хендрика Зоммера и Председателя общества городов-побратимов Пренцлау Анет Хильперт.

 

 Искусство объединяет культуры

Глава городского округа Похвистнево В.М. Филипенко в составе делегации педагогов и воспитанников Детской школы искусств в конце июня 2014 года посетил город  Пренцлау.


 Представители Похвистнева (ансамбль скрипачей «Серебряные струны» и хореографический коллектив «Классика» под руководством Заслуженных работников культуры Л.Г. Ивановой и О.Е. Сизовой участвовали в фестивале городов-побратимов Пренцлау  из России (г. Похвистнево), Литвы (г. Варена), Швейцарии(г.Устер), Польши (г. Барлинек).


В рамках мероприятия была организована  многосторонняя молодёжная встреча под девизом «Искусство объединяет культуры», в рамках которой похвистневская делегация показала несколько номеров и в очередной раз подтвердила, что наша ДШИ по праву считается одной из лучших на территории Самарской  губернии.


Наши артисты были единственными, кто выступал в классическом стиле. Российская программа принималась на «ура». Гости отметили  высокий профессионализм школы и детей, оценили интересный репертуар, который ставится и исполняется.

 

2015 год

Образовательная поездка учителей немецкого языка из Похвистнево

Под эгидой общества городов-партнёров три учителя немецкого языка городских школ  Елена Кабанова (ГБОУ СОШ №1), Татьяна Кузьмина (ГБОУ СОШ №3) и Эльвира Шевченко (ГБОУ гимназия №1) с 29 сентября по 2 октября посетили школы города- побратима Пренцлау и имели возможность профессионально пообщаться с коллегами.

Совместно с администрацией города Пренцлау общество городов – партнёров Пренцлау подготовило разнообразную программу.

- После того как в июне 2014 года педагоги и воспитанники ДШИ города Похвистнево с балетом и ансамблем скрипачей «Серебряные струны» приняли участие в неделе городов-партнёров в Пренцлау, я рад вновь приветствовать наших гостей из Похвистннева,- сказал бургомистр Хендрик Зоммер. 

Похвистневские учителя посетили школу имени Грабова, где их  встретила директор фрау Шлопснис . Также  побывали  в гимназии  и  школе имени Хакерта и имели  возможность пообщаться с учителями и учащимися.

Кирстен Бонакер, в недавнем прошлом учитель русского и английского языков, с 2014 года активный член общества городов-партнёров Пренцлау, сопровождала педагогов на мероприятия, среди которых поездка в Берлин с экскурсией по городу и посещением Рейхстага в сопровождении Штефана Цирке.

Дитер Шайбель, бывший учитель гимназии и член исторического общества, провёл с учителями экскурсию по Пренцлау с посещением церкви святой Марии Доминиканского монастыря.

Особое место в программе визита заняло участие учителей в празднике "День немецкого единства".


Посещение театра - кабаре и  немецких семей завершили программу образовательной поездки.

2016 год

19 лет дружбы и партнерства

С 3 по 9 октября Похвистнево встречал большую делегацию из немецкого города Пренцлау.  27 учащихся и студентов, а также 8 взрослых, в число которых вошли первый заместитель бургомистра Марек Вёллер-Биц, бывший руководитель образования доктор Блом, Кирстен Бонакер, курирующая направление по взаимодействию с городами- партнерами Пренцлау, Юрген Бишоф – руководитель хора и многие другие за неделю познакомились с культурой и традициями города, района, области.

Добрые и братские взаимоотношения между двумя небольшими городами России и Германии зародились 4 сентября 1997 года, когда в большом зале Филармонии г.Самара в присутствии Губернатора Самарской области К.А.Титова и Президента Федеративной Республики Германии профессора доктора Романа Херцога была подписана Грамота о партнерстве городов Похвистнево (Российская Федерация, Самарская область) и Пренцлау (Федеративная республика Германии, земля Бранденбург).

В основе этих отношений вот уже 19 лет стоит культурное сотрудничество и взаимный обмен делегациями. За эти годы в Германии побывали учащиеся Детской школы искусств, гимназии им. С.В. Байменова, Центра детского творчества "Пируэт", самодеятельные актеры театрально-творческого объединения"Сад", руководители промышленных предприятий, преподаватели немецкого языка. Все они получили от этих поездок много полезного: обменялись опытом, показали свое творчество, нашли новых товарищей и деловых партнеров.

Наши немецкие друзья традиционно привезли в Россию молодёжный хор гимназии г. Пренцлау, который был основан Юргеном Бишофом 26 лет назад. Члены хора – это молодёжь в возрасте 14-19 лет. Начинают заниматься в хоре в 9 классе и заканчивают после 12 класса, сдав одновременно экзамены на аттестат зрелости.

Хор выступал во Франции, Швейцарии, Италии и Польше. В 1997 году пел в филармонии г. Самара при подписании грамоты о партнёрстве городов Похвистнево и Пренцлау в присутствии Губернатора Самарской области и Федерального Президента ФРГ.

Юрген Бишоф также руководит концертным хором края Укермарк и камерным хором Пренцлау. Он директор краевой музыкальной школы Укермарк и Прусского Камерного оркестра.

Традиция молодёжного хора гимназии г. Пренлау – хоровые произведения из разных веков и разных стран. Этим самым хор хочет подчеркнуть свою привязанность к мировому вокальному творчеству. В том числе исполняются песни на иностранных языках. Хор исполняет также классические мелодии в современной аранжировке.

Русские мелодии любимы хором, они присутствуют почти во всех программах хора. Это произведения  Шостаковича, Рахманинова, Чайковского, Бортнянского и конечно русские народные песни.

Хор исполняет также любимые во всём мире произведения популярной музыки в основном на английском языке.

Выступление молодежного хора – это одна из незыблемых традиций. Первое выступление состоялось 6 октября в школе №1 г. Похвистнево для учащихся школы и преподавательского состава.

7 октября 2016 года в Детской школе искусств был  дан  большой концерт с участием наших немецких гостей и учащихся Детской школы искусств г. Похвистнево.

Также в программе приема немецкой делегации значилось  посещение городских и районных достопримечательностей, МБУК « Дом ремесел», немецкого культурного центра «Надежда», современного детского сада «Планета детства», знакомство с кадетским движением г. Похвистнево, состоялась поездка в г. Самара на открытие IV Губернского фестиваля «Рожденные в сердце России»,  прогулка по  набережной реки Волга и многое другое.

Молодежь городов-партнеров поиграли в  КВЕСТ- игру,  смогли потанцевать на дискотеке, пообщаться и обменяться контактами.

Надеемся, что культурный обмен будет удачным, ведь в сегодняшних непростых реалиях вопросы международного культурного сотрудничества приобретают особое значение.



 

Система Orphus

Архив новостей

ПНВТСРЧТПТСБВС
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       

Остановить/Продолжить

  • Президент России
  • Правительство РФ
  • Правительство Самарской области
  • участник конкурса Золотой Сайт МСУ
  • Электронная регистратура
  • Приволжский Федеральный округ
  • Дума ГО Похвистнево
  • Волжская коммуна
  • Российская газета
  • МФЦ
  • Всероссийский совет местного самоуправления
  • ОАО ИИЦ
  • Электронное правительство Самарской области
  • Региональный портал государственных услуг Самарской области
  • Официальный интернет-портал правовой информации
  • ФОНД КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА
  • Фонд социального страхования РФ

/


Баннер Единого портала государственных и муниципальных услуг (функций)